外交之声
Voice Of Diplomacy
直通使馆 放眼世界
长按二维码关注 转载须文首注明出处
转载及合作：xiaoka365@sina.com
其他
世界瞩目：中国要干这100件大事！
“在本世纪中叶建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国”，习近平在十九大报告中明确提出这一目标。Speaking at the opening session of the Communist Party of China's 19th National Congress, Xi laid out his vision for an increasingly prosperous China as the country embarks on a journey to build a "great modern socialist country".社会主义现代化强国什么样？未来怎么干？我们梳理出中国未来要干的100件大事，看完你就明白了。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v0562bid9aa&width=500&height=375&auto=0
开幕口译视频
Opening session of 19th CPC National Congress
http://news.xinhuanet.com/english/2017-10/18/c_136683471.htm?from=timeline
1. 加快建设制造强国，加快发展先进制造业。
2. 推动互联网、大数据、人工智能和实体经济深度融合。
3. 培育若干世界级先进制造业集群。
4. 激发和保护企业家精神，鼓励更多社会主体投身创新创业。
5. 建设知识型、技能型、创新型劳动者大军，弘扬劳模精神和工匠精神。
6. 瞄准世界科技前沿，强化基础研究，实现前瞻性基础研究、引领性原创成果重大突破。
7. 拓展实施国家重大科技项目，突出关键共性技术、前沿引领技术、现代工程技术、颠覆性技术创新。
8. 加强对中小企业创新的支持，促进科技成果转化。
9. 培养造就一大批具有国际水平的战略科技人才、科技领军人才、青年科技人才和高水平创新团队。
10.实施乡村振兴战略。
11.完善承包地“三权”分置制度。
12.保持土地承包关系稳定并长久不变，第二轮土地承包到期后再延长三十年。
13.推动京津冀协同发展，高起点规划、高标准建设雄安新区。
14.以共抓大保护、不搞大开发为导向推动长江经济带发展。
15.培育具有全球竞争力的世界一流企业。
16.全面实施市场准入负面清单制度。
17.加快建立现代财政制度。
18.健全地方税体系。
19.实行高水平的贸易和投资自由化便利化政策，全面实行准入前国民待遇加负面清单管理制度。
20.赋予自由贸易试验区更大改革自主权，探索建设自由贸易港。
21.构建决策科学、执行坚决、监督有力的权力运行机制。
22.成立中央全面依法治国领导小组。
23.深化司法体制综合配套改革，全面落实司法责任制。
24.赋予省级及以下政府更多自主权。
25.在省市县对职能相近的党政机关探索合并设立或合署办公。
26.深化事业单位改革，强化公益属性。
27.铸牢中华民族共同体意识。
28.构建亲清新型政商关系。
29.推动新时代中国特色社会主义思想深入人心。
30.深化马克思主义理论研究和建设，加快构建中国特色哲学社会科学。
31.加强中国特色新型智库建设。
32.加强互联网内容建设，建立网络综合治理体系。
33.把社会主义核心价值观融入社会发展各方面。
34.深化中国特色社会主义和中国梦宣传教育。
35.深入实施公民道德建设工程。
36.造就一大批德艺双馨名家大师，培育一大批高水平创作人才。
37.加快推进体育强国建设，筹办好北京冬奥会、冬残奥会。
38.推进国际传播能力建设。
39.高度重视农村义务教育，办好学前教育、特殊教育和网络教育，普及高中阶段教育。
40.加快一流大学和一流学科建设，实现高等教育内涵式发展。
41.健全学生资助制度。
42.全面实施全民参保计划。
43.完善统一的城乡居民基本医疗保险制度和大病保险制度。
44.建立全国统一的社会保险公共服务平台。
45.加快建立多主体供给、多渠道保障、租购并举的住房制度。
46.确保到二〇二〇年我国现行标准下农村贫困人口实现脱贫，贫困县全部摘帽，解决区域性整体贫困。
47.健全现代医院管理制度。
48.全面取消以药养医，健全药品供应保障制度。
49.实施食品安全战略。
50.坚持中西医并重，传承发展中医药事业。
51.推进医养结合，加快老龄事业和产业发展。
52.持续实施大气污染防治行动，打赢蓝天保卫战。
53.强化土壤污染管控和修复，加强农业面源污染防治，开展农村人居环境整治行动。
54.积极参与全球环境治理，落实减排承诺。
55.完成生态保护红线、永久基本农田、城镇开发边界三条控制线划定工作。
56.开展国土绿化行动，推进荒漠化、石漠化、水土流失综合治理，强化湿地保护和恢复。
57.设立国有自然资源资产管理和自然生态监管机构。
58.建立以国家公园为主体的自然保护地体系。
59.确保到二〇二〇年基本实现机械化，信息化建设取得重大进展，战略能力有大的提升。
60.力争到二〇三五年基本实现国防和军队现代化，到本世纪中叶把人民军队全面建成世界一流军队。
61.开展“传承红色基因、担当强军重任”主题教育，推进军人荣誉体系建设。
62.深化军官职业化制度、文职人员制度等重大政策制度改革。
63.发展新型作战力量和保障力量，开展实战化军事训练。
64.深化国防科技工业改革，形成军民融合深度发展格局。
65.完善国防动员体系，建设强大稳固的现代边海空防。
66.组建退役军人管理保障机构，维护军人军属合法权益。
67.深化武警部队改革，建设现代化武装警察部队。
68.以粤港澳大湾区建设、粤港澳合作、泛珠三角区域合作等为重点，全面推进内地同香港、澳门互利合作。
69.制定完善便利香港、澳门居民在内地发展的政策措施。
70.逐步为台湾同胞在大陆学习、创业、就业、生活提供与大陆同胞同等的待遇。
71.推动两岸同胞共同弘扬中华文化，促进心灵契合。
72.推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展。
73.坚持环境友好，合作应对气候变化。
74.加强同各国政党和政治组织的交流合作。
75.积极促进“一带一路”国际合作。
76.加大对发展中国家特别是最不发达国家援助力度。
77.支持多边贸易体制，促进自由贸易区建设。
不断提高党的执政能力和领导水平
78.完善和落实民主集中制的各项制度。
79.弘扬忠诚老实、公道正派、实事求是、清正廉洁等价值观。
80.用新时代中国特色社会主义思想武装全党。
81.推进“两学一做”学习教育常态化制度化。
82.在全党开展“不忘初心、牢记使命”主题教育。
83.大力发现储备年轻干部，注重在基层一线和困难艰苦的地方培养锻炼年轻干部，源源不断选拔使用经过实践考验的优秀年轻干部。
84.统筹做好培养选拔女干部、少数民族干部和党外干部工作。
85.建立激励机制和容错纠错机制，旗帜鲜明为那些敢于担当、踏实做事、不谋私利的干部撑腰鼓劲。
86.关心爱护基层干部，主动为他们排忧解难。
87.着力解决一些基层党组织弱化、虚化、边缘化问题。
88.畅通党员参与党内事务、监督党的组织和干部、向上级党组织提出意见和建议的渠道。
89.注重从产业工人、青年农民、高知识群体中和在非公有制经济组织、社会组织中发展党员。
90.稳妥有序开展不合格党员组织处置工作。
91.继续整治“四风”问题，坚决反对特权思想和特权现象。
92.赋予有干部管理权限的党组相应纪律处分权限。
93.在市县党委建立巡察制度，加大整治群众身边腐败问题力度。
94.推进反腐败国家立法。
95.建设覆盖纪检监察系统的检举举报平台。
96.深化国家监察体制改革，将试点工作在全国推开。
97.组建国家、省、市、县监察委员会，同党的纪律检查机关合署办公。
98.制定国家监察法，依法赋予监察委员会职责权限和调查手段，用留置取代“两规”措施。
99.改革审计管理体制，完善统计体制。
100.建设马克思主义学习型政党，推动建设学习大国。
十九大开幕，海外媒体刷屏了
中国共产党第十九次全国代表大会（简称十九大）于10月18日上午在北京隆重开幕。习近平总书记代表第十八届中央委员会向大会作报告。海外主流媒体普遍认为，在习近平的领导下，中国加快改革步伐，发展前景光明，十九大报告表明中国特色社会主义进入新时代。
美国《华尔街日报》评论称，习近平在十九大开幕会上总结了中国过去五年取得的成就，并表示，经过长期努力，中国特色社会主义进入了新时代。这个新时代，是承前启后、继往开来、在新的历史条件下继续夺取中国特色社会主义伟大胜利的时代，是决胜全面建成小康社会、进而全面建设社会主义现代化强国的时代。
评论称，中国共产党解决了许多长期想解决而没有解决的难题，办成了许多过去想办而没有办成的大事，这引起许多中国人的共鸣。许多人认为在习近平的领导下，中国政府更有力地保护了中国的海外利益。
在国际舞台上，预计习近平将继续通过“一带一路”，打造东西方贸易和交通运输新通道。从国内来看，习近平做出了有利于中国经济长远发展的决策，比如给庞大的国有企业瘦身，释放市场力量。
英国广播公司报道称，习近平在十九大开幕会上列举了中国近年来取得的成就，称“中国特色社会主义进入了新时代”。报道指出，习近平在中国共产党内开展的反腐斗争影响深远，当他在报告中讲到反腐败斗争取得的成果时，全场响起了热烈的掌声。
报道称，自习近平上任以来，中国加快了改革开放和现代化建设步伐，在国际舞台上也更加坚定地维护自己的利益。习近平仍将继续赢得中国百姓的支持和拥护。
美国侨报网刊发题为《决胜全面建成小康社会 习近平描绘中国百年富强愿景》的文章，称习近平在十九大开幕会上作报告时明确指出，在提前完成解决人民温饱问题、人民生活总体达到小康水平这两个目标之后，中国接下来即将开启新的征程——全面建成小康社会的决胜阶段。
文章指出，习近平用了约8分钟的时间来描绘未来蓝图：“从十九大到二十大，是‘两个一百年’奋斗目标的历史交汇期。我们既要全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标，又要乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程，向第二个百年奋斗目标进军。”
西班牙埃菲社18日刊发题为《习近平在十九大开幕会上强调中国特色社会主义事业发展进步》一文。文章称，习近平在报告中回顾中国共产党十八大以来的工作时说，过去五年取得了改革开放和社会主义现代化建设的历史性成就。他也提到，要转变经济发展方式、增强创新能力、改善民生、加快生态文明体制改革，也表示对贪污腐败“零容忍”。
文章表示，人民大会堂内的2200多名代表们在聆听习近平近3个半小时的报告时，多次报以热烈的掌声。习近平不仅在报告中总结了过去五年取得的成绩，也敦促中国共产党员为实现中华民族伟大复兴的中国梦、实现人民对美好生活的向往继续奋斗。
今日俄罗斯国际通讯社、塔斯社、国际文传电讯社等俄罗斯主流媒体也均在第一时间报道了十九大开幕的消息。
国际文传电讯社报道称，18日，中共十九大在庄严的气氛下开幕。十九大意义非凡，是中国在全面建成小康社会决胜阶段、中国特色社会主义进入新时代的关键时期召开的一次重要大会。大会将讨论一系列重大经济、政治和党建问题。
今日俄罗斯国际通讯社对习近平所做的报告进行了详细报道。报道重点关注了未来中国的发展道路。报道称，中国发展的前景十分光明，挑战也不容忽视，但习近平强调，中国对外开放的大门不会关闭，而且只会越开越大。报道还称，本世纪中叶，中国将建成社会主义现代化强国，将把中国人民军队全面建成世界一流军队，与此同时习近平也表示，中国无论发展到什么程度，都永远不会称霸。
新时代，加油！
如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、项目信息、申请材料及报名表格?
请添加微信xiaoka365，加入《外交之声》微信交流群，注明”外交会“获取详细资料。（广告、微商等不能证明身份者禁入）
推荐阅读：
《外交之声》自人民日报客户端、新华网、国际在线等
喜欢此文，欢迎转发和点赞支持